英語オンリーで英語学習

Paris Hilton（パリス・ヒルトン）のインタビューが話題したね。
CNNのLarry King Live（ラリー・キング・ライブ）でのParis Hiltonのインタビューの映像がテレビで何度も放送されました。
パリス・ヒルトンのセクシーな動画に興味のある方は下の記事もご覧ください。
Paris Hilton - パリス・ヒルトンとセクシーな動画

Larry King LiveでのAngelina Jolie（アンジェリーナ・ジョリー）のインタビューの動画をYouTubeで観ました。
内容は主演している映画A Mighty Heart（マイティ・ハート）についてです。
Mariane Pearl（マリアンヌ・パール）のことやBrad Pitt（ブラッド・ピット）、ディレクターのMichael Winterbottom（マイケル・ウィンターボトム）について語っています。

それから、英語の勉強に英文の記事も音読しました。

Angelina Jolie (born June 4, 1975) is an American film actress, a former fashion model, and a Goodwill Ambassador for the UN Refugee Agency. She is often cited by popular media as one of the world's most beautiful women and her off-screen life is widely reported. She has received three Golden Globe Awards, two Screen Actors Guild Awards, and an Academy Award.
Read More:
Angelina Jolie

Paris Hilton（パリス・ヒルトン）の話題で、DUIという単語がでてきました。
DUIとは、Driving Under the Influence の略です。
パリス・ヒルトンのセクシーなCMの動画に興味のある方は下の記事もご覧ください。
Paris Hilton - パリス・ヒルトンとセクシーな動画

車つながりで、面白い顔や髪型、ヒゲで運転免許証の写真を撮るYouTubeの動画を貼っておきます。
有名な動画ですのでみなさんも以前に観たことがあるかもしれません。
車に興味のある方はこちらも。
フェラーリの名車が集結しパレードでギネス世界記録認定

アメリカ・バージニア州でのドライバーズ・ライセンスについて動画の紹介に載っている説明です。
DMVとはDepartment of Motor Vehiclesの短縮です。

iPhoneの発売で盛り上がっているアメリカですが、MacとPCをラップで比較しているミュージック・ビデオでも盛り上がっているようです。
AppleのMacとiPhoneのコマーシャルの動画を載せてますので、そちらもご覧ください。
AppleアップルiPhoneのCM - YouTube動画
アップルMac（マック）の英語のCMのYouTube動画

昨日はRowan Atkinson（ローワン・アトキンソン）主演のコメディ映画Mr.Bean's Holidayを視聴しました。
字幕なしでもほぼ100パーセント理解できましたwww
Rowan Atkinsonについての記事もご覧ください。
Rowan Atkinson(Mr. Bean) - ミスター・ビーン

Mr. Beanについての英文を読んでみました。

Mr. Bean is a British comedy television series of 14 half-hour episodes starring Rowan Atkinson as the eponymous title character. It was written by Rowan Atkinson, Robin Driscoll, Richard Curtis and Ben Elton. The self-titled first episode was broadcast on 1 January 1990, with the final episode, "Goodnight, Mr. Bean", on 31 October 1995.
Read More:
Mr. Bean

そういえば、今回の映画Mr.Bean's Holidayでは、くまのぬいぐるみ（テディベア/Teddy bear）がでてきませんでしたね。

映画Mr. Bean's HolidayのYouTubeの動画(Trailer)です。

ホットドッグの早食い大会「ネイサンズ国際ホットドッグ早食い選手権」で6連覇中の小林尊さんの記事がBBCにありました。
コンテストは、毎年、アメリカのニューヨークで開催され、ホットドッグチェーンのNathan's（ネイサンズ）が主催しています。

ホットドック早食い王の小林さんが、あごの関節症に苦しんでいるとのことです。
森高千里や小泉今日子がかかったことで有名で「顎（がく）関節症」という疾患だそうです。

英語の記事を読んで観ました。

A Japanese speed-eating champion's title could be at risk because he is suffering from an arthritic jaw.
Takeru Kobayashi, 29, had been aiming for a seventh consecutive win at the annual 4 July US hot dog eating competition on Coney Island, Brooklyn.
Read More:
Japan speed-eater's jaw arthritis

小林さんはブログで、「口を開けても痛みがないのは指１本分まで。それ以上は痛くて開けません」と説明しているそうです。
英語では以下のように訳されていました。

早食いコンテストの動画もYouTubeで観てみました。

Coca-Cola（コカ・コーラ）とPepsi Cola（ペプシ・コーラ）の世界での市場シェアをご存知でしょうか。
Coke（コーク）のマーケット・シェアが2000年には57パーセントだったのが2006年には53パーセントに下がってしまったけれども、しかしながらペプシより上回っているという記事がThe New York Times（ニューヨーク・タイムズ）にあります。
世界地図でマーケット・シェアを見比べています。
I'd Like to Sell the World a Coke
アメリカでの炭酸飲料の呼び方などは下の記事をご覧ください。
アメリカ南部の英語（方言、訛り、アクセント）

YouTubeでとってもセクシーな美女たちによるとってもクールなPepsiのCMの動画を観ました。
このペプシのCMは2004年に日本でも放送されたようです。 コマーシャルに出演しているのは3人のナイスバディでセクシー美女の3人です。
Gladiator（グラディエーター）に扮したセクシー美女のBritney Spears（ブリトニー・スピアーズ）, Beyonce（ビヨンセ）, Pink（ピンク）の3人がローマのコロッセオ（コロシアム）でイギリスのロックバンドQueenの曲We Will Rock Youを歌います。
YouTubeのコメントではダントツでPinkの評価が高いです。

こんなかっこいいCM観たらコカ・コーラよりもペプシ・コーラを飲みたくなってしまいますよね。

キングとしてEnrique Iglesias（エンリケ・イグレシアス）、観衆としてQueenのRoger Taylor (ロジャー・テイラー)とBrian May（ブライアン・メイ）も出演しています。

MacのCMの英語版のYouTube動画を載せました。
アップルMac（マック）の英語のCMのYouTube動画

アップル社と言ったら、Macの他にもiPodなどがありますが、 最新の話題は6月29日発売のiPhoneです。
日本でのiPhone発売は未定のようです。
iPhone Ad - iPhoneのCM
YouTube Search Results for "iphone"

本物のiPhoneのコマーシャルはリンク先のYouTubeの動画を観て頂くこととして、 ここではiPhoneのパロディのYouTubeの動画を紹介します。
ちょっと古いですが、アメリカのテレビ番組Late Night with Conan O'Brienで放送された有名なiPhoneのパロディです。
様々な用途がありとても便利なiPhoneですwww

iPhoneの使い方の英語は、ただ単に物の名前を言っているだけで難くはないのですが、一応、翻訳もしてみました。
それから、翻訳とはある言語で表現された文章の内容を他の言語になおすことということなので、本当はこれは翻訳ではないようです。
興味のある方は私が以前に（中途半端に）翻訳した他の記事もご覧ください。
面白いYouTubeのビールのCMの英語を翻訳
James Brownジェームス・ブラウンの動画を翻訳

イギリスのコメディアンといったらRowan Atkinson（ローワン・アトキンソン）ですよね。
日本ではMr. Bean（ミスター・ビーン）としての方が知名度が高いようですね。
Mr. Bean（ミスター・ビーン）は、イギリスのコメディ・テレビシリーズでRowan Atkinsonが演じたキャラクターです。 （番組の名前も同じくMr. Beanです）

今日はRowan AtkinsonのStand Up Comedy（スタンドアップ・コメディ）の動画をYouTubeで視聴しました。

彼がオックスフォード大学出身で非常に高い学歴を持っていることは有名な話ですが、英語の勉強のためにもう少し調べてみました。

Rowan Sebastian Atkinson (born 6 January 1955) is a English comedian, actor and writer, famous for his title roles in the British television comedies Blackadder and Mr. Bean.
Atkinson has been listed in The Observer as one of the 50 funniest acts in British comedy, and amongst the top 50 comedy acts ever in a 2005 poll of fellow comedians.
Read More:
Rowan Atkinson

言葉のことも知っていましたが、車好きだとは知ませんでした。
Rowan Atkinson主演の映画Johnny Englishも面白いので機会がありましたらご覧ください。視聴したのが随分前のためうろ覚えですが、回転寿司店で訳のわからない日本語をしゃべる面白いシーンもあったと思います。
Wikipediaによると（真意は不明）現在、続編の脚本が制作中とのことです。

今日はMr. Beanの最新映画Mr. Bean's Holidayを視聴する予定です。
勿論、英語学習のため字幕無しです。

YouTubeで観た面白い動画を貼っておきます。

人間の赤ちゃんも動物の赤ちゃんも本当に可愛いですね。
とってもかわいいコアラの赤ちゃんのYouTubeの動画です。
生後7ヶ月で体重がたった200グラムのとっても小さくてかわいいコアラの赤ちゃんです。
お母さんに見捨てられてしまったけれど、飼育員に育てられていて元気です。
まだ名前もありません。
He is just adorable!!!

YouTubeの紹介文に載っていたコメントです。

Mac（マック）のCMといったら大体どんな感じのコマーシャルなのか頭の中で思い浮かべることができるのではないでしょうか。
比較広告で、一風変わったCMなので広告効果はかなり大きいと思います。
Microsoft（マイクロソフト）の関係者はMacのCMをどう思っているのでしょう。

MacのCMに出演しているのはラーメンズ（Rhamens）です。
ラーメンズと言ったらあの有名な日本の様々な文化・習慣などをパロディ化したシリーズTHE JAPANESE TRADITION -日本の形-シリーズですね。
The Japanese Tradition at Sushi Bar寿司を英語で紹介

Macの英語版のCMの動画をYouTubeで観てみました。

猫(Mr.Bill)が毒グモのタランチュラ(tarantula)と戦っているYouTubeの動画です。
実は、リモート・コントロールのおもちゃのくもです。
クモを叩いている時の手の動きや後退りすとところが、面白いです。
そして、とっても可愛いです。

ピアノを弾く可愛い猫の動画をYouTubeで観ました。

ピアノを弾くかわいくて賢いネコNoraについて飼い主の紹介文です。

オーストラリア出身の写真家Ashley Gilbertson(アシュレー・ギルバートソン)についての英語を読んでみました。
主にThe New York Times（ニューヨーク・タイムズ）にイラクでの写真を提供していた写真家です。

Ashley Gilbertson (born January 22, 1978) is an award-winning photographer best known for his images of the Iraq war.
Gilbertson was born in Melbourne, Australia where he started his career at thirteen taking pictures of skateboarders. After graduating secondary school, he was mentored by Filipino photographer Emmanuel Santos, and later Masao Endo in the Japanese highlands.
Read More:
Ashley Gilbertson

今日は久しぶりに長文を読みました。
Patty Hearstの記事を書いたときに長文を読んで以来です。
興味のある方はご覧ください。CNNのテレビ番組のトランスクリプトです。
Patty(Patricia) Hearst - パトリシア・ハースト

写真集Whiskey Tango Foxtrot: A Photographer's Chronicle of the Iraq Warのプロモーションでインタビュー記事などがいくつかあったので読んでみました。

イギリスのタレント発掘オーディションのテレビ番組Britain's Got Talentを記事にしました。
歌がうまい6歳のかわいい女の子 - Connie Talbot

優勝したPaul Pottsの動画をYouTubeでいろいろ観たのですが、いいことが書いてありました。

正にそのとおりだと思います。
そして、私はあの決勝でのPaulのオペラNessun Dormaを聴いて感動しました。
オペラっていいですね。
やはり、同じように感じた人がいてコメントがありました。

いつものように英語の勉強のため英文を音読してみました。

"Nessun dorma" is an aria from the final act of Giacomo Puccini's opera Turandot. The aria, whose title translates from Italian as "Let no one sleep", follows the proclamation by the Princess Turandot that no one shall sleep: they shall all spend the night attempting to find out the name of the unknown prince, Calaf, who has set the challenge. Calaf sings, indicating his certainty that their effort will be in vain.
The aria achieved pop status after Luciano Pavarotti's rendition of it was used as the BBC's theme for the 1990 Football World Cup held in Italy. It has been that tenor's signature song outside Italy since the 70s, as his rendition of it garnered him worldwide fame.
Read More:
Nessun dorma

2006年トリノでの冬季オリンピックでフィギュアスケートの荒川静香選手が、Nessun dormaを使用していたんですね。
開会式での秘話があったことも知りませんでした。
Luciano PavarottiのNessun dormaの動画などもYouTubeで探してみました。
有名な曲なのでみなさんも一度は観たり聴いたりしたことがあると思います。

Google（グーグル）ウェブマスターツール（旧Googleサイトマップ）は、Google にとって問題のないサイトを構築する際に役立つ無料のツールです。
Googleウェブマスター ツールにサイトを登録することにより、 Googlebot（グーグルのクローラー）が自分のサイトにアクセスした日時を確認することができます。
また、クロールできなかった URL とその理由を確認することもできます。
その他にもアクセスの検索クエリと検索結果の掲載順位の確認ができるなどサイト運営に有益な情報を知ることができます。
SEO対策に登録してみましょう。
ウェブマスター ツール:About

Google ウェブマスター ツール にログインします。
Googleのアカウントを持っていない方は、ログインボックス下のGoogleアカウント作成でアカウントを取得しましょう。
グーグル・ウェブマスター ツール

ログインした後に、自分のサイトのURLを入力し「OK」をクリックします。

「サイトを確認」をクリックします。

「METAタグを追加」を選択し、METAタグを自分のサイトに追加します。
ブログテンプレートHTMLの<head>から</head>の間に貼り付けた後、 「確認」をクリックして、サイトの所有権の確認が完了します。

〜（ブログURL）の確認に成功しました。と表示されGoogleへの登録は完了です。

トップページのお気に入りの英語学習RSSリストに加えているYahoo!のOdd NewsにN.J. dog crowned world's ugliestという記事がありました。
面白そうだったので読んでみました。

PETALUMA, Calif. - Elwood, a 2-year-old Chinese Crested and Chihuahua mix, was crowned the world's ugliest dog Friday, a distinction that delighted the New Jersey mutt's owners.
Elwood, dark colored and hairless ― save for a mohawk-like puff of white fur on his head ― is often referred to as "Yoda," or "ET," for his resemblance to those famous science fiction characters.
"I think he's the cutest thing that ever lived," said Elwood's owner, Karen Quigley, a resident of Sewell, New Jersey.
Read More:
N.J. dog crowned world's ugliest
Sonoma-Marin Fair

ブリーダーはElwoodがあまりに醜かったので飼い主は見つからないと思い安楽ししようとしていたそうです。
それを救ったのが飼い主のKaren Quigleyさんだそうです。
いい話ですね｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
去年は2位だったけど、今年は優勝できてよかったですね。

YouTubeで動画も探してみました。

今日はずっと前から観たかったけれど時間が無くて観られかったニュージーランドの映画The World's Fastest Indianを視聴しました。
英語学習のために字幕無しです。

以前にアメリカ南部の訛りの記事で覚えた単語Reckonが使われていて聴き取れ、理解もできました。
アメリカ南部の英語（方言、訛り、アクセント）
T-Bag PRISON BREAK - プリズン・ブレイク、ティーバッグ

コツコツと勉強してきた、その成果がでましたね。
90パーセントは聞き取れました。（嘘ですwww）

そして、復習も兼ねて英文を音読してみました。

The World's Fastest Indian (2005), is a film based on the legendary speed bike racer from New Zealand named Burt Munro. Munro set numerous land speed records for motorcycles with engines less than 1000cc at the Bonneville Salt Flats in Utah in the late 1950s and into the 1960s. Many of his records still stand to this day.
The film stars Academy Award winner Anthony Hopkins and was written and directed by Roger Donaldson. The film opened in December of 2005 to positive reviews and was hailed as one of the greatest New Zealand films ever made and quickly became the highest grossing local film at the New Zealand box-office taking in $7,043,000 and taking in over $11 million overseas.
Read More:
The World's Fastest Indian

ついでに、主演のAnthony Hopkins（アンソニー・ホプキンス）についての英語も音読してみました。

Sir Philip Anthony Hopkins CBE (IPA: ['æntəni 'hɒpkɪnz]) (born 31 December 1937) is an Academy Award, Golden Globe and Emmy Award-winning film, stage and television actor. He was born and raised in Wales, but became an American citizen in 2000.
Read More:
Anthony Hopkins

ニュージーランド訛りがとても自然だったことやAnthony Hopkinsの評価が高いのはWikepediaのActing styleを読んで納得です。
Burt Munroの役が今まで演じた役で一番気に入っていて、人生観がそっくりなので最も簡単な役だったそうです。
（Wikepediaに本人のコメントとして書いてありますが真意は不明です。
You know what I mean, you know sometimes(mostly?) Wikipedia is ......）

Alanis Morissetteの記事を書きました。
Alanis Morissette - アラニス・モリセット
アメリカ国歌とカナダ国歌 - National Anthem

その時、英語の勉強のため音読したWikipeidiaの英文に次の内容の文がありました。

On April 1, 2007, Morissette released a parody of The Black Eyed Peas' "My Humps",a spoof sung in a slow, mournful voice. The video of the single, in which she dances provocatively with a group of men and hits the ones who attempt to touch her "lady lumps", became an internet sensation, receiving nearly five million views by April 13 and spurring parodies of her parody. Black Eyed Peas vocalist Fergie responded by sending Morissette a buttocks-shaped cake with an approving note. Morissette did not take any interviews to explain the song, which some believe is a harp on commercial music, showing how silly some song lyrics are. Some believe it is a parody of the frequency with which she performs cover songs. It is also believed that Morissette herself only did it as an April Fool's Day joke for her friends. By May 1, 2007, the video had reached the top forty on YouTube's list of the most viewed videos of all time, having generated over six million hits.
Alanis Morissette

日本語でのアラニス・モリセットのパロディ動画の説明も見つけました。

今日はそのパロディの動画とオリジナルの動画をYouTubeで観てみました。
面白すぎます。Wikipediaにも記載してありましたがViews,Comments,Favoritedの数が物凄い多いです。

昨日はボストン・レッドソックスの松坂大輔投手が登板しました。
他にもニューヨーク・ヤンキースの井川投手も登板し、ピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）の桑田真澄投手も６回に登板しました。
レッドソックスの試合を中心に途中で他の試合を観たり忙しかったです。
今日も朝からサンフランシスコ・ジャイアンツ対ニューヨーク・ヤンキースの試合を観ました。

メジャーリーグをインターネットで視聴する方法(MyP2P)やSopcast、TVAntsについてなど過去に何度か記事にしてますので、興味のある方は検索してみてください。
その他にも気になった選手について英語の勉強も兼ねて調べたりメジャーリーグ関連のことも調べて記事にしてますので検索してみてください。
インターネットでメジャーリーグの試合を観る（無料）方法(MyP2P)
Coco Crisp（ココ・クリスプ） - Boston Red Sox

レッドソックスの松坂大輔投手が対戦したサンディエゴ・パドレスの先発投手は超大物投手のGreg Maddux（グレッグ・マダックス）でした。

いつものように英語を音読してみました。

Gregory Alan Maddux (born April 14, 1966) is a pitcher for the San Diego Padres. He is the only pitcher in Major League history to have 300 career wins, 3000 strikeouts, and fewer than 1000 walks. He won more games during the 1990s than any other pitcher and is considered to be one of the greatest pitchers in the history of baseball.
Read More

マウンド上でグローブで口を隠すことや松坂の代理人でレッド・ソックと契約交渉をしたススコット・ボラスのことも書いてありました。マダックスの時はシカゴ・カブスとの交渉が決裂してしまいました。

YouTubeで動画も探してみました。
シカゴ・カブスのファンによるマドックスへのTribute動画です。

データの復旧に関してちょっとトラブルになってしまいました。
データ復旧と言ったら次のような単語で検索すれば解決すると思います。

今回私のデータに関するトラブルは上記の用語での検索では解決方法を見つけることができませんでした。

The Top Ten Weird and Bizarre Japanese Soft Drinksという記事があったので読んでみました。
外国人からみて変わった日本の飲み物（外観）をランキングで紹介してます。
知らない飲み物もありましたし、ちょっと突っ込むと8位は韓国の飲み物ですね。

9位のカルピスの説明で、
I can't even read it without grinning
と書かれています。
大体想像ができましたが、一応調べてみました。
答えはNamesにあります。
Calpis - Names
全部読んだのですが面白かったです。
途中で何度も笑ってしまいました。
面白いのでみなさんも読んでみてください。

イギリスのタレント発掘オーディションのテレビ番組Britain's Got Talentに出場し決勝まで行った、歌がうまく、かわいい6歳の女の子Connie Talbot。
Britain's Got Talent
審査員のAmanda HoldenがConnieのOver The Rainbowを聴いて涙してしまいました。

YouTubeにいくつか動画がありますがどれも必見です。
残念ながら優勝はできませんでした。
優勝したのはPaul Pottsです。
Paul sings Nessun Dorma
優勝者は賞金を手にするだけではなく、女王やロイヤルファミリーの前でパフォーマンスするチャンスが与えられます。

そして、ConnieのYouTubeの動画です。

Alanis Morissette（アラニス・モリセット）を記事にしました。
Alanis Morissette - アラニス・モリセット
その時に音読したWikipediaの最後に次の文が載っていました。

ホッケー(Stanley Cup)のプレーオフで試合前にアメリカ国歌とカナダ国歌 を歌ったそうです。

YouTubeで映像を検索したところ動画がありました。
カナダ国歌では途中でフランス語で歌っています。

YouTubeでAlanis Morissette（アラニス・モリセット）のミュージック・ビデオを視聴しました。
アラニス・モリセットはカナダ人歌手・女優です。
この後のWikipediaの記事によると2005年にアメリカのnaturalized citizenになったとのことです。 （市民権など難しいことはよくわかりません。）
何曲か聴いたのですが、どの曲も以前に聴いたことのある有名な曲でした。

海外デビューアルバムJagged Little Pillは女性歌手のデビューアルバムの売り上げトップ、そしてアメリカでは女性歌手のアルバム売り上げで3位とのことです。
1位はホイットニー・ヒューストンのThe Bodyguard、2位はシャナイア・トゥエイン(Shania Twain)のCome on Overです。

1. All I Really Want
2. You Oughta Know
3. Perfect
4. Hand in My Pocket
5. Right through You
6. Forgiven
7. You Learn
8. Head over Feet
9. Mary Jane
10. Ironic
11. Not the Doctor
12. Wake Up

英語の勉強に音読しました。

Alanis Nadine Morissette (born in Ottawa, 1 June 1974) is a Canadian and naturalized American singer-songwriter, record producer, and occasional actress. She ranks among the top selling recording artists in history, largely thanks to her multi-million selling third album, and she has won seven Grammy Awards.
Read More

アルバムJagged Little Pillで私はHand In My Pocketの 曲とミュージック・ビデオが気に入りました。
Hand In My Pocketでは歌詞が1ヶ所Censorshipになってますが、 アルバムSupposed Former Infatuation JunkieのThank Uではヌードでのミュージック・ビデオで話題になったそうです。

パリス・ヒルトン(Paris Hilton